compensation for damages nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • tiền đền bù tổn thất

• compensation     [,kɔmpen'seiʃn] danh từ sự đền bù, sự bồi thường (thiệt hại); vật đền...
• damages     Từ điển kinh doanh sự bồi thường thiệt hại damages for delay sự bồi...

• In 1969, the patients demanded compensation for damages from Chisso and filed a lawsuit.
  Năm 1969 bệnh nhân kiện Chisso đòi bồi thường.
• Travian Games GmbH does not offer compensation for damages incurred by a sitter.
  Travian Games GmbH không bồi thường cho những thiệt hại do người trông nom gây ra.
• "Sanctions" means the form of a (i) Penalty and (ii) Compensation for damages.
  “Chế tài” được hiểu là hình thức (i) Phạt vi hạm và (ii) Bồi thường thiệt hại.
• As the court accepted this, SM Entertainment filed a claim for compensation for damages in April of 2010.
  Khi tòa án chấp thuận điều này, SM Entertainmentlại đệ đơn yêu cầu bồi thường vào tháng 4 năm 2010.
• If the customer chooses compensation for damages, the liability limitations of Section 8 shall apply.
  Nếu Khách hàng không chọn Bảo hiểm cho vận chuyển, Giới hạn trách nhiệm ở mục 38 sẽ được áp dụng.
• The U.S. had no right to reinstate such measures, Tehran added, demanding compensation for damages caused.
  Mỹ không có quyền tái áp dụng các biện pháp như vậy, Tehran cho biết thêm và đòi Mỹ bồi thường thiệt hại.
• The US had no right to reinstate such measures, Tehran added, as it demanded compensation for damages.
  Mỹ không có quyền tái áp dụng các biện pháp như vậy, Tehran cho biết thêm và đòi Mỹ bồi thường thiệt hại.
• Each of the 1,047 plaintiffs had sought 30,000 yen ($284) in compensation for damages from Mr Koizumi and Tokyo Governor Shintaro Ishihara.
  Mỗi một người đứng kiện đòi 30.000 yen (tương đương 284 USD) tiền bồi thường thiệt hại từ ông Koizumi và Ishihara.
• The 2,800 residents of Ginowan, Okinawa, are seeking $10 million in compensation for damages sustained by US air operations.
  2.800 cư dân của Ginowan, Okinawa, đang yêu cầu 10 triệu USD tiền bồi thường thiệt hại từ việc duy trì căn cứ quân sự của Mỹ.
• The EU’s decision could also embolden private litigants to seek compensation for damages at national courts.
  Quyết định này cũng có thể mở đường cho các đương sự tư nhân tìm kiếm bồi thường thiệt hại tại các tòa án quốc gia.